When I started reading Ghosts of Meenambakkam, I was very curious. The narrator stood at Meenambakkam airport while meditating on death. Despite all the flights I’ve taken and the amount I have thought about death myself, I doubt I had spent even a fleeting moment at an airport thinking about it. Maybe I feared if I did that the flight might deliver that swift wish. The narrator’s visits to the airport and his thoughts about death, however, were part of a process of mourning; his daughter had died in an unexpected plane crash several years ago. A wound he had barely let heal. He spent those moments outside the airport reliving those difficult last moments while pondering about the things that he could have probably changed.
At the airport, the narrator spots an old acquaintance Dalpathado, a movie producer, who swerves his life that night into a whirlwind of chases and hiding. The secrecy, the danger, the unexpected outcome of all the hush-hush planning make the book a very engaging read. The stormy night makes for an interesting detail in the story; much of which I spent imagining these three men crouched on their fours and whispering to each other in a hut. The danger continues to build around these men which keeps the reader moving forward quickly while imagining an explosive end.
Ghosts of Meenambakkam is written by Ashokamitran and translated by Kalyan Raman (who I was fortunate to have studied under). The writing is crisp and focuses on a lot of details of the surroundings and the night itself adding to the appeal of the book. The life and heart of this book is the underlying sorrow. Sorrows of the past. Of those lost and others forgotten. Of those part of tragedies, both created and accidental. I read it around the time of the passing of Layla. The grief he describes is a grief I understood all too well. Parts of me imagines that he describes these stories in such detail as to detract us from focussing too hard on the larger situation. The story for me was comforting as well as disturbing; like all good stories should be.
[I have had several drafts of this sitting around. But I was forced into thinking about these books and these characters when I heard that Ashokamitran had passed away. He was 85 and a legendary writer of everyday stories that were relatable.]